Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

commission consultative

Толкование Перевод

1 Standing Consultative Commission

Military: SCC (SALT)

Универсальный русско-английский словарь > Standing Consultative Commission
2 консультативная комиссия

commission consultative

Русско-французский финансово-экономическому словарь > консультативная комиссия
3 Консультативный комитет по закупкам и контрактам

Commission consultative des achats et des marchés

Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Консультативный комитет по закупкам и контрактам
4 консультативная комиссия

advisory commission, consultative commission

Русско-английский политический словарь > консультативная комиссия
5 Консультативная комиссия по радиотелекоммуникациям

adj
labor.org. CCR (Çð.), Commission consultative des radiocommunications (Çð.)

Dictionnaire russe-français universel > Консультативная комиссия по радиотелекоммуникациям
6 Консультативная комиссия по телекоммуникационным сетям и услугам

adj
labor.org. CCRST (Çð.), Commission consultative des réseaux et services de télécommunications (Çð.)

Dictionnaire russe-français universel > Консультативная комиссия по телекоммуникационным сетям и услугам
7 Консультативный комитет по развитию сельских районов

adj
agric. Commission consultative du développement rural

Dictionnaire russe-français universel > Консультативный комитет по развитию сельских районов
8 консультативная комиссия

adj
cultural. commission consultative (в воинской части - орган общественности)

Dictionnaire russe-français universel > консультативная комиссия
9 консультативная медицинская комиссия

commission médicale consultative

Русско-французский медицинский словарь > консультативная медицинская комиссия
10 комиссия комисси·я

1) commission, committee

быть направленным на рассмотрение комиссии — to go into a committee

заседать в комиссии — to sit on a commission

избирать комиссию — to elect a commission

контролировать работу комиссии — to supervise work of a commission

назначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission

находиться на рассмотрении комиссии — to be in the committee

организовать комиссию — to organize / to set up a commission

поручить комиссии — to entrust a commission (with)

распустить комиссию — to dissolve a committee

руководить комиссией — to direct / to head a commission

создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission

уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission

арбитражная комиссия — arbitration commission

бюджетная комиссия — budget committee

постоянная бюджетная комиссия Конгресса (США) — Committee of Ways and Means

палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means

временная комиссия — interim commission / committee

государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission

законодательная комиссия — legislative commission

закупочная комиссия — purchasing commission

избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission

Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation

Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation

член избирательной комиссии (США) — judge of election

квалификационная комиссия — board of experts

консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission

контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission

конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee

координационная комиссия — coordinating commission

ликвидационная комиссия — liquidation commission

мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission

межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee

межпарламентская комиссия — joint committee

межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee

Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues

отборочная комиссия — selection committee, selection board

парламентская комиссия — parliamentary committee

подготовительная комиссия — preparatory commission / committee

постоянная комиссия — permanent commission, standing committee

правительственная комиссия — government commission

приёмочная комиссия — inspection board

примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation

Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives

ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee

редакционная комиссия — drafting committee

следственная комиссия — commission / committee of inquiry

смешанная комиссия — joint / mixed commission

специальная комиссия — ad hoc / special commission

счётная комиссия (на выборах) — counting board

трёхсторонняя комиссия — tripartite commission

экономическая комиссия — economic commission

Европейская экономическая комиссия ООН — Un Economic Commission for Europe

экспертная комиссия — commission of experts

комиссия из представителей нескольких (преимущественно двух) партий (США) — non-partisan board

Комиссия международного права ООН — Un International Law Commission

комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation

Комиссия ООН по атомной энергии (1946 г.) — UN Atomit Energy Commission

комиссия по выработке регламента или порядка дня — steering committee амер.

Комиссия по делам вооружённых сил сената (США) — Senate Armed Services Committee

комиссия по иностранным делам (парламентская) — Foreign Affairs Commission

Комиссия по иностранным делам сената (США) — Senate Foreign Relations Committee

Комиссия по наблюдению за поддержанием мира (ООН) — Peace Observation Commission

Комиссия ООН по правам человека — UN Commission on Human Rights

Комиссия ООН по разоружению — UN Disarmament Commission

комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry

комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission

комиссия при президенте (назначенная президентом) — executive committee амер.

комиссия при Президенте Российской Федерации — Presidential Commission

задачи комиссии — objectives of a commission

заседание комиссии — meeting / session of a commission

президиум комиссии — presidium of a commission

2) (поручение) commission

брать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis

Russian-english dctionary of diplomacy > комиссия комисси·я
11 консультативный

1. advisory

консультативный комитет — advisory committee

консультативное заключение — advisory opinion

консультативная комиссия — advisory commission

консультативное обслуживание — advisory service

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

2. consultative

консультативная группа — consultative group

консультативный статус — consultative state

консультативная встреча — consultative meeting

консультативное совещание — consultative meeting

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консультативный
12 Постоянная консультативная комиссия

1) General subject: Standing Consultative Commission

2) Diplomatic term: Standing Consultative Commission( USSR-USA) (СССР-США; вопросы ограничения систем противоракетной обороны)

3) Abbreviation: SCC, ПКК

Универсальный русско-английский словарь > Постоянная консультативная комиссия
13 конфликтная комиссия

1. dispute committee

комиссия по процедурным вопросам — committee on rules

комиссия по классификации — classification committee

избрать комиссию, комитет — to organize a committee

согласительная комиссия — reconciliation committee

правительственная комиссия — government committee

2. grievance committee

создание комиссии — the formation of a committee

дисциплинарная комиссия — disciplinary committee

совещательная комиссия — consultative committee

стадия обсуждения в комиссии — committee stage

пожарная комиссия — fire prevention committee

3. conflict commission

аттестационная комиссия — certifying commission

инкассовая комиссия — commission for collection

специализированная комиссия — ad hoc commission

функциональная комиссия — functional commission

комиссия за делькредере — del credere commission

Русско-английский большой базовый словарь > конфликтная комиссия
14 ревизионная комиссия

1. auditing committee

комиссия из двух членов — a two-man committee

ликвидационная комиссия — abolition committee

междуведомственная комиссия — joint committee

пожарная комиссия — fire prevention committee

стадия обсуждения в комиссии — committee stage

2. check-up committee

инспекционная комиссия — visiting committee

комиссия конгресса — congressional committee

адаптационная комиссия — adjustment committee

совещательная комиссия — consultative committee

дисциплинарная комиссия — disciplinary committee

3. auditing commission

комиссия — commission rate

член комиссии — commissioner

комиссия ЕЭС — eec commission

пленум комиссии — full commission

комиссия Брейди — Brady commission

4. revision committee

комиссия по — committee for

комиссия ООН — u.n. committee

на рассмотрении комиссии — in committee

финансовая комиссия — finance committee

конфликтная комиссия — dispute committee

Русско-английский большой базовый словарь > ревизионная комиссия
15 комиссия

1. banking charges

комиссии — bank charges

комиссия за транзакцию — item charge

операционная комиссия — active charge

комиссия; взимаемая банком — banking charges

комиссии за операции с карточками — card charges

2. take-off

3. working party

комиссия по инвентаризации имущества — inventory party

4. comission

комиссия по расследованию — comission of inquiry

5. commision

экспертная комиссия — commision of experts

6. credentials committee

комиссия по — committee for

комиссия ООН — u.n. committee

на рассмотрении комиссии — in committee

финансовая комиссия — finance committee

конфликтная комиссия — dispute committee

7. commission; committee

независимая комиссия — independent commission

стадия обсуждения в комиссии — committee stage

аттестационная комиссия — certifying commission

инкассовая комиссия — commission for collection

совещательная комиссия — consultative committee

8. committee

ликвидационная комиссия — abolition committee

междуведомственная комиссия — joint committee

пожарная комиссия — fire prevention committee

дисциплинарная комиссия — disciplinary committee

создание комиссии — the formation of a committee

Русско-английский большой базовый словарь > комиссия
16 юридическая комиссия МОК
1. IOC juridical commission
юридическая комиссия МОК
Юридическая комиссия МОК выполняет консультативную и практическую роль в решении правовых вопросов, касающихся деятельности МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

IOC juridical commission
The IOC Juridical Commission’s role is both consultative and operational on juridical issues concerning the activities of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (финансы и правовое обеспечение)
EN
- IOC juridical commission
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юридическая комиссия МОК
17 ПКК

1) General subject: Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific, Standing Consultative Commission (по осуществлению целей и положений Договора об ограничении систем ПРО и Временного соглашения об ограничении стратегических наступательных вооружений)

2) Diplomatic term: Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора

3) Abbreviation: RCC (Right craniocaudal - правая кранио-каудальная)

4) Sakhalin energy glossary: (план контроля качества) QP

Универсальный русско-английский словарь > ПКК
18 консультативная комиссия

1) Law: advisory commission

2) Economy: consultative commission

3) Diplomatic term: advisory committee

4) NATO: advisory panel

Универсальный русско-английский словарь > консультативная комиссия
19 пкк

1) General subject: Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific, Standing Consultative Commission (по осуществлению целей и положений Договора об ограничении систем ПРО и Временного соглашения об ограничении стратегических наступательных вооружений)

2) Diplomatic term: Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора

3) Abbreviation: RCC (Right craniocaudal - правая кранио-каудальная)

4) Sakhalin energy glossary: (план контроля качества) QP

Универсальный русско-английский словарь > пкк
20 консультативный комитет

1) General subject: advisory body, advisory committee

2) Economy: advisory commission

3) Accounting: advisory board

4) Business: consultative committee

5) Makarov: advisory council, advisory panel

Универсальный русско-английский словарь > консультативный комитет

Страницы

См. также в других словарях:

Commission Consultative Départementale De Sécurité Et D'accessibilité (France) — La commission consultative départementale de sécurité et d accessibilité, dont la structure actuelle date du décret du 8 mars 1995, est l organisme compétent, à l échelon départemental, pour donner des avis à l autorité investie du pouvoir de… … Wikipédia en Français
Commission consultative departementale de securite et d'accessibilite (France) — Commission consultative départementale de sécurité et d accessibilité (France) La commission consultative départementale de sécurité et d accessibilité, dont la structure actuelle date du décret du 8 mars 1995, est l organisme compétent, à l… … Wikipédia en Français
Commission consultative départementale de sécurité et d'accessibilité (france) — La commission consultative départementale de sécurité et d accessibilité, dont la structure actuelle date du décret du 8 mars 1995, est l organisme compétent, à l échelon départemental, pour donner des avis à l autorité investie du pouvoir de… … Wikipédia en Français
Commission Consultative Du Secret De La Défense Nationale — La Commission consultative du secret de la défense nationale (CCSDN) est une autorité administrative indépendante française créée par la loi n°98 567 du 8 juillet 1998[1] et chargée, aux termes de cette loi, de « donner un avis sur la… … Wikipédia en Français
Commission consultative du secret de la defense nationale — Commission consultative du secret de la défense nationale La Commission consultative du secret de la défense nationale (CCSDN) est une autorité administrative indépendante française créée par la loi n°98 567 du 8 juillet 1998[1] et chargée, aux… … Wikipédia en Français
Commission Consultative d'Evaluation des Normes — Commission consultative d évaluation des normes La Commission Consultative d Evaluation des Normes (CCEN) est une autorité administrative indépendante française créée par la loi de finances rectificatives n° 2007 1824 du 25 décembre 2007 (article … Wikipédia en Français
Commission consultative départementale de sécurité et d'accessibilité (France) — La commission consultative départementale de sécurité et d accessibilité, dont la structure actuelle date du décret du 8 mars 1995, est l organisme compétent, à l échelon départemental, pour donner des avis à l autorité investie du pouvoir de… … Wikipédia en Français
Commission consultative du secret de la défense nationale — La Commission consultative du secret de la défense nationale (CCSDN) est une autorité administrative indépendante française créée en 1998 pour « donner un avis sur la déclassification et la communication d informations ayant fait l objet d… … Wikipédia en Français
Commission consultative de la régionalisation — Maroc Cet article fait partie de la série sur la politique du Maroc, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Commission consultative des trésors nationaux — La Commission consultative des trésors nationaux est une commission française dont la mission est de proposer au gouvernement le classement d’œuvres au titre de trésor national. La commission, créée en 1993, examine les propositions à partir des… … Wikipédia en Français
Commission consultative d'évaluation des normes — La Commission Consultative d Evaluation des Normes (CCEN) est une autorité administrative indépendante française créée par la loi de finances rectificatives n° 2007 1824 du 25 décembre 2007 (article 97), au sein du Comité des finances locales… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

commission consultative

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

commission consultative

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: